PAO Bank 更名为 Ping An Digital Bank

平安数字银行在 2026 年 3 月 25 日发布更名通知，原 PAO Bank Limited 自当日起采用 Ping An Digital Bank (International) Limited 的英文全称，中文全称为平安数字银行（国际）有限公司。

GoHK 原创内容示意 · 图示为名称对应，不是官方品牌标识；第三方转账显示可能仍有旧称，账户与银行代码安排以正文所引通知为准。 查看原图

品牌、官网和商业银行名称一起调整

银行同时使用“平安数字银行”“Ping An Digital Bank”和“PingAnDB”作为品牌名称，官网由 www.paob.com.hk 调整为 www.pingandb.com。

原“中小企银行”更名为“商业银行”，“中小企业服务条款及细则”更名为“商业银行服务条款及细则”；自通知指定日期起，相关文件中的旧条款名称按新名称理解。

账户和转账识别有哪些影响

银行代码 392 及 SWIFT 代码保持不变。银行表示，更名不影响日常营运、客户账户操作、产品服务及双方既有合同或其他安排。

第三方结算机构完成更新需要时间，客户转账时仍可能看到 PAO Bank Limited。这是通知说明的过渡情形，不能仅凭显示旧名就判断转账目的银行已经改变。

短信发送人和应用程序更新

个人银行登记短信发送人将改为 #PingAnDB，商业银行改为 #PingAnDBBB。#PAOB、#PAOBRETAIL 和 #PAOBSME 在有关机构完成更新前仍然有效。

通知安排新版个人及商业银行应用于 3 月 26 日在应用商店上架。对更名有疑问，可联系客户服务 +852 3762 9900 或 pingandb_cs@pingan.com；中英文通知有差异时以英文版本为准。

适用范围与办理提醒

• 现有 PAO Bank 用户
• 使用旧名称搜索的新用户

1. 从 Ping An Digital Bank 官网进入下载或开户页面。
2. 核对 App 开发者、官方域名和短信身份，删除来源不明的旧安装包。
3. 旧用户先按官方迁移通知操作，再决定是否需要联系客服。

名称变化只更新机构身份和入口，不自动改变现有 Eligibility Rule 或任何用户的资格状态。